Generally I would cut my box around the start of June.  In England the trimming of box hedging and other topiary coincide with Derby Day weekend. This is the best time of year as generally the weather is warm and the plants have put on sufficient growth to be pruned back. Buxus sempervirens or Box ...